104 Medlemmer/gjester Fra: 12 land Hvem er online: 75 6 7 3 2 2 1 1 4 1 1 1 Login for å se hvem som er online.
Flest online er: 887 Registrerte medlemmer: 4257
Kunnskapsløftet-15 språk
Kunnskapsløftet læreplan i flere språk.
Free Book.
50 ways to motivate language learners.
Nyhetsbrev Morsmål
2010 Morsmål nr 1 år 2010 Morsmål nr 2 år 2010 Morsmål nr 3 år 2010 Morsmål nr 4 år 2010
2009 Morsmål nr 1 år 2009 Morsmål nr 2 år 2009 Morsmål nr 3 år 2009 Morsmål nr 4 år 2009 Morsmål nr 5 år 2009 Morsmål nr 6 år 2009 Morsmål nr 7 år 2009
Gratulerer med den 11. internasjonale morsmålsdagen!
Bli med festen på: Twitter og Facebook (Vennligst vent 2-3 sek. på flash feed).
TV2 lanserer nyheter for minoritetsspråklige elever.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 10/03/10 ved 00:04:52 GMT av Redaksjonen
TV2 lanserer nyheter for minoritetsspråklige elever.
TV2 skal lansere 12. mars en webbasert TV tjeneste til minoritetsspråklige elever. Prosjektet er et samarbeid mellom TV2 og Vox.
Målet med den nye tjenesten fra TV2 er å gi lærere i norskopplæringen et verktøy for å variere og aktualisere undervisningen. TV2 har fra før produsert egne nyhetssendinger for grunnskolen, og ønsker nå å utvide tilbudet til voksenopplæringen.
Innhold og oppgaver: Sendingene ligner på andre nyhetssendinger fra TV2, men språket og taletempoet er tilpasset voksne minoritetsspråklige. For hver av sendingene følger det oppgaver som kan brukes i undervisningen i kombinasjon med nyhetene.
Oppgavene er tilpasset spor A2 til B1 og er knyttet til de fire ferdighetene muntlig, lytting, lesing og skriving. Alle oppgavene er tilrettelagt for digitale læringsplattformer og Smartboard. (Mer ...)
Konferanse: Jobb med norsk - språkopplæring på veien til arbeid.
Kurs og Konferanser: 10/03/10 ved 00:01:43 GMT av admin
Konferanse: Jobb med norsk - språkopplæring på veien til arbeid.
VOX inviterer på Årets Norskkonferanse: ”Jobb med norsk – språkopplæring på veien til arbeid”. Hovedformålet med konferansen dette året er å løfte arbeidslivsdomenet i læreplanen for norsk og samfunnskunnskap for innvandrere.
Hovedtema: - Arbeidslivsdomenet er i læreplanen betegnelsen på en av fire arenaer for språkbruk, og handler om aktiviteter, oppgaver og forhold knyttet til arbeid utenfor hjemmet. - Arbeidslivet er en viktig integreringsarena, og gode norskkunnskaper er en sentral forutsetning for aktiv deltakelse på arbeidsmarkedet. - Hvilke verktøy og muligheter kan læreren gjøre bruk av for å hjelpe deltakerne på veien mot gode norskferdigheter?
Programmet skal presenteres gjennom foredrag i plenum og parallellsesjoner om språklæringssyn og metoder. (Mer ...)
Morsmål på ungdomstrinnet - Kunnskapsminister inviterer elever på innspill.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 09/03/10 ved 20:58:38 GMT av admin
Morsmål på ungdomstrinnet - Kunnskapsminister inviterer elever på innspill.
Kunnskapsministeren Kristin Halvorsen har informert i dag på Elevtinget og på senere med en pressemelding om sitt arbeid med en ny stortingsmelding om ungdomstrinnet.
Ifølge pressemeldingen fra Halvorsen, Ungdomsskolen har vært litt ”glemt” de siste årene og derfor vil hun nå invitere ungdom fra hele landet til å gi innspill til hvilke tiltak de har mest tro på.
- Jeg har satt i gang en nasjonal dugnad for å få flere til å gjennomføre yrkes- og videregående opplæring. Vi vet at mangelfulle kunnskaper fra ungdomsskolen er den enkeltfaktoren som har størst betydning for at elever ikke fullfører, opplyser Halvorsen på pressemeldingen. (Mer ...)
Besøkte viktig likestilling og integreringsprosjekt på Solvang sykehjem.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 09/03/10 ved 08:03:13 GMT av admin
Besøkte viktig likestilling og integreringsprosjekt på Solvang sykehjem.
– Å sørge for at innvandrerkvinner kan få arbeid og bli økonomisk selvstendige, er viktig for integrering og likestilling. Dette prosjektet gir innvandrerkvinner den muligheten, sa Jens Stoltenberg da han møtte i går lærlinger fra Smedstua voksenopplæring mandag.
Statsministeren besøkte Solvang sykehjem sammen med barne, likestillings- og inkluderingsminister Audun Lysbakken på den internasjonale kvinnedagen. Prosjektet gir minoritetsspråklige anledning til å ta fagbrev som helsearbeider sammen med norskopplæring.
– Prosjektet er bra for de som tar utdanningen fordi de kommer raskere i arbeid og får trygghet som fagarbeidere. Samtidig er det bra for samfunnet som trenger mer kvalifisert arbeidskraft innen helsesektoren, sa statsministeren. (Mer ...)
Film om norskopplæring på 12 ulike språk.
Kurs og Konferanser: 08/03/10 ved 20:51:39 GMT av admin
Film om norskopplæring på 12 ulike språk.
Oslo Voksenopplæring har laget informasjonsfilm om norskopplæring. Filmen er oversatt med tekster på 12 ulike språk i tillegg til norsk.
Informasjonsfilmen heter "Lære mer norsk", og finnes i fire versjoner.
Om filmen: Filmen viser gjenkjennelige hverdagssituasjoner der utfordringer knyttet til manglende kunnskaper i norsk, lett kan oppstå. Her følger eksempelvis skuespillerne når de er i butikken, barnehage og mens de forsøker å lese trikketabellen. (Mer ...)
Kurs: Minoritetsspråklige elever - Hvordan lykkes i norsk skole
Kurs og Konferanser: 07/03/10 ved 19:51:15 GMT av admin
Kurs: Minoritetsspråklige elever - Hvordan lykkes i norsk skole
Minoritetsspråklige barn og ungdom som kommer til Norge har ofte svært ulik skolebakgrunn fra hjemlandet. I møte med norsk skole møter de mange utfordringer i sin streben etter språklig og faglig mestring.
Dette kurset fokuserer på hvordan skolen og lærerne best kan organisere opplæringen, og hvordan det best kan legges til rette for gode mestringsopplevelser.
Kursholderne har i 15 år arbeidet systematisk med opplæring av minoritetsspråklige elever i Osloskolen. De vil i dette kurset presentere et bredt spekter av erfaringer og tiltak som kan få minoritetsspråklige elever til å lykkes i sitt møte med norsk skole. (Mer ...)
Kurs: Helsesekretæren - Møte med den minoritetsspråklige pasient.
Kurs og Konferanser: 07/03/10 ved 14:17:13 GMT av admin
Kurs: Helsesekretæren - Møte med den minoritetsspråklige pasient.
InFora kompetansesenter inviterer på kurs: Helsesekretæren - Møte med den minoritetsspråklige pasient.
Tid og sted: 22. - 23. mars 2010 i Oslo
I vår travle hverdag er det blitt et stadig økende krav til effektivitet, god service og faglig utvikling. Hvordan håndterer du dette? Kommunikasjon og samspill på arbeidsplassen er betydelige påvirkningsfaktorer for å oppnå effektivitet, service og egen utvikling. Dette kurset er laget for å lære deg mer om hvordan du kan bidra til bedre kommunikasjon og samspill ved din avdeling/enhet eller kontor. Kurset tar for seg de utfordringen du møter som mellomledd mellom pasient, kollega og leder. (Mer ...)
Nettbasert norskkurs: Komplette læreverk for minoritetsspråklige elever og foreldre.
Kurs og Konferanser: 07/03/10 ved 04:02:23 GMT av admin
Nettbasert norskkurs: Komplette læreverk for minoritetsspråklige elever og foreldre.
Spennende og rimelige nettbaserte norsk språkkurs både for minoritetsspråklige elever i ungdomsskolen, videregående skolen og andre som ønsker å lære norsk. Læremidlene tilbys både på bokmål og nynorsk.
CyberBook tilbyr to komplette læreverk for minoritetsspråklige for ungdom og voksne. Med disse læremidlene får hver elev en personlig arbeidsbok på Internett i tillegg til tekstbøker og arbeidsbøker for det vanlige klasserommet. Læremidlene er bygd opp spesielt med tanke på at elever med ulik skolebakgrunn og på forskjellig nivå skal kunne jobbe systematisk og selvstendig.
Nettressursen med tusenvis av oppgaver er fordelt på oversiktlige leksjoner gir store muligheter for selvstendig arbeid og differensiering, sier Markedssjef i CyberBook AS, Arne Reinertsen. (Mer ...)
Film og seminar: Humlen kan jo fly!
Kurs og Konferanser: 06/03/10 ved 10:54:06 GMT av admin
Film og seminar: Humlen kan jo fly!
Mestring og resiliens i flyktningbarns perspektiv.
Seminaret tar utgangspunkt i en prisbelønt film om en mindreårig afrikansk flyktning som ble plassert i en hvit og jødisk fosterfamilie. Det skal stimulere til refleksjon over risiko- og beskyttelsesfaktorer som omgir barn med flyktning- og minoritetsbakgrunn.
Målgruppe: Ansatte i omsorgssentre, Bufetat, asylmottak, barnevern, fosterhjemstjenesten, barne- og ungdomsinstitusjoner, BUP, skole og Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi). Kurset er også relevant for kommunepsykologer og fosterforeldre. (Mer ...)
Rett til å lære morsmål.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 06/03/10 ved 00:30:59 GMT av admin
Rett til å lære morsmål.
KIMs nestleder: det er en rett å lære seg morsmål og morsmål er viktig for identitetsutvikling og kommunikasjon.
Ubah Abduqadir fra Hauketo ble nettopp valgt til nestleder for kontaktutvalget mellom innvandrere og myndighetene, KIM.
Allerede på hennes første intervju med det norske media lovet hun å jobbe hardt for å bedre tilbudet om morsmålsopplæringen i Norge. Abduqadir prioriterer utdanning og spesielt morsmålsopplæring som hennes viktigste saker at hun kommer til å jobbe hardt for.
Frykter kommunikasjonsproblemer og verdikonflikter: På intervjuet til Nordstrands Blad har Abduqadir lagt vekt på morsmålsopplæring og sa bla annet at: – Om innvandrerbarn ikke lærer seg morsmål kan det føre til identitetsproblemer, kommunikasjonsproblemer og konflikt med foreldre. (Mer ...)
Fagforeninger og politikere imot nasjonalt hijab-forbud i skolen.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 05/03/10 ved 11:17:11 GMT av admin
Fagforeninger og politikere imot nasjonalt hijab-forbud i skolen.
Hijab hindrer ikke læringsprosessen, sier Utdanningsforbund nestleder Haldis Holst. – For meg handler den om hvordan vi håndterer at vi er et flerkulturelt samfunn som har ulike uttrykk for vår identitet i samme rom, er det en debatt om kleskoder i skoler, om religiøse symboler eller om grensedragning mellom foreldrerett og samfunnets styring? spør Holst.
Utdanningsforbundet har tidligere vedtatt at det er ikke aktuelt å innføre et nasjonalt forbud mot et enkelt klesplagg eller et religiøst symbol.
– Retten til å utvikle ordensreglement som regulerer grensene for elevenes atferd på skolen ligger lokalt på skolenivå ifølge opplæringsloven, og skal utvikles i samarbeid med elever og hjem. Den skal ha en forankring der. Det er det naturlige stedet for meg å diskutere hvis man har et syn på hvordan elevene kommer kledd på skolen, sier Holst til utdanningsnytt. (Mer ...)
Flere kommuner følger ikke opplæringsloven med morsmålselevene.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 04/03/10 ved 21:54:01 GMT av admin
Flere kommuner følger ikke opplæringsloven når det gjelder elever med annet morsmål enn norsk.
morsmal.org, Norges første og eneste uavhengige, minoritetsspråklige nyhetskilde, fikk kopi på dokumenter som viser at flere kommuner ikke følger Opplæringsloven § 2-8 og § 13-1 når det gjelder elever med annet morsmål enn norsk. Rapportene understrekker at kommunene også ikke fyller kravene ifølge forvaltningsloven og mangler et forsvarlig system når det gjelder morsmålselevene.
Rogaland: Fylkesmannen har gjennomført et tilsyn med flere kommuner for å kontrollere at minoritetsspråklige elever sine retter blir ivaretatt. Tilsynet avdekket betydelige avvik frå opplæringsloven i alle kommunene.
Tema for tilsynet var minoritetsspråklige elever sine rett til morsmålsopplæring etter Opplæringsloven § 2-8. Tilsynet kontrollerte om skoleeiere oppfylte loven sine krav til særskilt språkopplæring for minoritetsspråklige elever, og om kommunen som skoleeiere hadde et forsvarlig system for å ivareta disse i samsvar med Opplæringslova § 13-1. (Mer ...)
Mindre vanlig med ”ekteskapsinnvandring”.
Nyhet-Språklige Minoriteter Nyhet: 04/03/10 ved 11:58:47 GMT av admin
Mindre vanlig med ”ekteskapsinnvandring”.
SSB: Familieinnvandring gjennom ekteskap med norskfødte med innvandrerforeldre øker ikke og dette henger sammen med at det er blitt mindre vanlig å gifte seg i ung alder blant disse.
Familieinnvandringen sto for 40 prosent av den ikke-nordiske innvandringen til Norge i perioden 1990-2008. Det vil si at fire av ti innvandrere fikk opphold på grunnlag av familierelasjoner til noen i Norge. Denne typen innvandring har økt; det kom fire ganger så mange familieinnvandrere i 2008 som i 1990. (Mer ...)
Kurs: Utredning av minoritetsspråklige elever med særskilte behov.
Kurs og Konferanser: 04/03/10 ved 09:14:02 GMT av admin
Utredning av minoritetsspråklige elever med særskilte behov.
Tid og sted: 3.–4. mai 2010, kl 09.00–16.00 (registrering fra kl 08.30). Rica Maritim Hotel, Hagesund.
Målgruppe: Kurset er godkjent som en del av Utdanningsforbundets spesialiseringsutdanning i pedagogisk-psykologiskrådgivning. Kurset er ellers relevant for utredere i PPT, habilitering, ansatte ved kompetansesentre, spesialpedagoger, rådgivere, ansatte ved høgskoler og universiteter samt pedagoger i barnehage, grunnskole og videregående opplæring Barn, elever eller voksne med minoritetsspråkig bakgrunn kan ofte være vanskelig å utrede for hjelpeapparatet.
Dette kan ha sammenheng med forhold som norskspråklige ferdigheter hos barn og foreldre, usikkerhet i forhold til de vanlige utredningsmetodene, og usikkerhet om effekter av tiltak. (Mer ...)
Morsmål er viktig for andre språk.
Migped Artikler-Utvalgte artikler og meldinger: 04/03/10 ved 00:40:27 GMT av admin
Morsmål er viktig for andre språk.
Gøteborg: Sylvia Wieczorek er en lærer ved det svenske Språksenteret og har utført en studie om morsmål og språk og mener at elever som fortsetter å lære morsmålet klarer også å lære svensk bedre.
Det er flere enn 10 000 grunnskole elever i språkopplæringen i Gøteborg, men det kan være flere.
Ifølge statistikken finnes det ca. 18 000 elever som har et annet morsmål enn svensk, mange av disse minoritetsspråklige elever som ikke får morsmålsundervisning synes det er vanskelig å lære svensk.
- Hvis man har gode funksjonelle språk, kan man reflektere over morsmålet. Man kan bygge på morsmålet, sier Sylwia Wieczorek, lærer ved Språksenteret som utførte studien. (Mer ...)
Kunnskapsminister Kristin Halvorsen inviterer morsmålslærere og andre til en debatt om konklusjonene fra Østberg-utvalget.
NRK Siterer oss.
NRK Siterer oss om flerspråklighet:
Online Text Editor
TRY OUR FREE Multi Languages Editor
Statistikkbanken
Avstemning
This site is using a semi automated translating script. However, the original WebAPP script includes an automated google translator function. And we have also noticed that the monkeys around the corner are using this function ;-) Should we enable this option here?
6
TV2 lanserer nyheter for minoritetsspråklige elever. 
Konferanse: Jobb med norsk - språkopplæring på veien til arbeid. 
Morsmål på ungdomstrinnet - Kunnskapsminister inviterer elever på innspill. 
Besøkte viktig likestilling og integreringsprosjekt på Solvang sykehjem. 
Film om norskopplæring på 12 ulike språk. 
Kurs: Minoritetsspråklige elever - Hvordan lykkes i norsk skole 
Kurs: Helsesekretæren - Møte med den minoritetsspråklige pasient. 
Nettbasert norskkurs: Komplette læreverk for minoritetsspråklige elever og foreldre. 
Film og seminar: Humlen kan jo fly! 
Rett til å lære morsmål. 
Fagforeninger og politikere imot nasjonalt hijab-forbud i skolen. 
Flere kommuner følger ikke opplæringsloven når det gjelder elever med annet morsmål enn norsk. 
Mindre vanlig med ”ekteskapsinnvandring”. 
Utredning av minoritetsspråklige elever med særskilte behov. 
Morsmål er viktig for andre språk. 
