2010 Morsmål nr 1 år 2010 Morsmål nr 2 år 2010 Morsmål nr 3 år 2010 Morsmål nr 4 år 2010 Morsmål nr 5 år 2010 Morsmål nr 6 år 2010 Morsmål nr 7 år 2010 Morsmål nr 8 år 2010 Morsmål nr 9 år 2010
2009 Morsmål nr 1 år 2009 Morsmål nr 2 år 2009 Morsmål nr 3 år 2009 Morsmål nr 4 år 2009 Morsmål nr 5 år 2009 Morsmål nr 6 år 2009 Morsmål nr 7 år 2009
Norway's first and only independent, multilingual and multicultural news source.
Minoritetsspråklige elever er overrepresenterte i spesialundervisning, særlig når det gjelder språk- og lesevansker. Pga at språkkompetansene til disse elever består ofte av flere språk, bør alle disse språk testes under språkkartleggingen.
Vi har tidligere diskutert stigmatisering problematikken med språkkartlegging og feil diagnostisering av minoritetsspråklige elever (se nedenfra under "relaterte lenker").
Det er ingen tvil om at det kan være vanskelig å vite om en elev sliter med språk generelt, eller bare ikke behersker norsk ennå. For å undersøke dette og andre utfordringer fikk Statpeds prosjektet "Språklige minoriteter med behov for særskilt tilrettelagt opplæring" i oppdrag å utvikle gode kartleggingsverktøy for utredning av barn med flere språk. Mer
Seminar: muslimers og minoriteters situasjon i Norge og Europa
Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) inviterer til seminar om muslimers og minoriteters situasjon i Norge og Europa. Open Society sine omfattende studier belyser muslimers og minoritetsmiljøers situasjon i et Europa i endring. De påpeker trender, felles erfaringer, avliver myter og gir anbefalinger på lokalt og nasjonalt nivå.
Seminaret skal bidra til å se muslimers og minoriteters situasjon i lys av europeiske trender og tendenser, samt kanskje berede grunnen for Oslo som nytt casestudie for Open Society Foundation. På seminaret vil Open Society presentere sin forskning, med særlig vekt på segregering og utdanning/ frafall. Samtidig vil representanter fra kunnskapsmiljøer, organisasjoner og andre samfunnsdebattanter presentere og kommentere norsk forskning på området. Mer
Visste du at det finnes rundt 6500 ulike språk i verden? Forskerne tror at halvparten av alle språkene som snakkes i verden vil forsvinne innen utgangen av dette århundret. Noen av språkene mangler vokaler eller ord for tall og farger, mens andre har ord som er farlig å uttale!
Tiltross for at ulike språk kan høres veldig forskjellige ut, finnes det massevis av likheter mellom dem. Morsmal.org har tenkt å starte en samling på interessante fakta som viser forskjellene og likhetene mellom språkene i verden, hvis du har flere interessante språkfakta å bidra med, vennligst bruk skjema nedenfra for å legge fakta til artikkelen. Mer
Se filmen om Håkons valg på hans reise til en fremmed kultur og delta i konkurransen om rasisme. Applikasjonsfilmen følger Håkon og hva han opplever av kulturforskjeller på sin reise til Afrika. Og du er med på å bestemme flere valg han må gjøre på reisen.
Målgruppe Konkurransen er spesielt tilpasset ungdom i alderen 12-15 år, men alle andre aldersgrupper må gjerne bruke filmen og delta i konkurransen også. Lærere kan gjerne bruke applikasjonsfilmen i undervisningsopplegg.
Premier - Konkurranse 1: Hvordan går det videre med Håkon? Den beste historiefortelleren vinner en iPhone! - Konkurranse 2: Lag et slagord som får innvandrere til å føle seg velkommen i Norge. Mer
Innvandrerkonferansen 2010: Mangfold på arbeidsplassen - hva må til for å lykkes? skal ha fokus på rekruttering og arbeidsmiljø. Formålet er å løfte fram suksessfaktorer som bidrar til flerkulturelle arbeidsplasser og inkluderende arbeidsmiljø. Arrangørene ønsker å løfte frem suksessfaktorer som bidrar til flerkulturelle arbeidsplasser og inkluderende arbeidsmiljø.
Målgruppe - Ledere og personalansvarlige i kommunale enheter - Ansatte og tillitsvalgte i både offentlig og privat sektor - Innvandrerorganisasjoner. - Ledelsen og tillitsvalgte i heleide statlige virksomheter Mer
Frokostseminar om minoritetsspråklige elever og fremmedfrykt
Husbanken inviterer til et frokostseminar med hovedtema: Moderne samfunn, mangfold og skole.
Innledere Førsteammanuensis Ivar Morken, UiO og Forsker Anders Bakken fra NOVA.
Program De alle fleste storbyer i Europa har beboere fra hele verden. Lokale samfunn, bomiljøer og skoler er preget av kulturelt og sosialt mangfold, på godt og vondt. Frokostseminaret skal handle om to ulike problemstillinger knyttet til det å vokse opp i moderne, komplekse lokalsamfunn. Mer
Fagforbundet inviterer til fagseminar med integrering som hovedtema.
Målgrupper De viktigste målgruppene for Konferansen er morsmålslærere, tospråklige assistenter, tolker, programrådgivere, flyktningkonsulenter, ansatte ved asylmottak, omsorgssenter og andre som jobber med enslige mindreårige asylsøkere og integrering.
Program - Kommunikasjon og makt ved Kjersti Børsum - Antirasistisk verktøykasse ved Norsk Folkehjelp - Gruppearbeid med yrkesetisk refleksjon omkring praktiske eksempel - Kjønn og familie - Hvordan styrke Fagforbundets tilbud til deg som jobber med integrering Mer
Fra flere ungdomsskoler i Bergen gikk det i vår ut elever uten karakterer i fag som matte og engelsk. Det gjør det hvert år. Mange av disse elever har et annet morsmål enn norsk.
Ifølge opplæringsloven er det mulig å frita elever fra vurdering med karakterer på ungdomsskolen dersom de har en individuell opplæringsplan.
På Kjøkkelvik skole gikk et titall elever ut fra ungdomsskolen uten karakter i norsk sidemål, matte og engelsk i år.
- De fleste er morsmålselever som får fritak for sidemål, og så er det noen veldig svake elever. Vi må prøve å få dem gjennom og legge til rette for dem, sier rektor Helge M. Haaland. Mer
Over halvparten av kundene på Mortensrud har et annet morsmål enn norsk. Her er ikke-etnisk norske i flertall, både blant kunder og ansatte.
Å kunne kommunisere med kundene på deres eget morsmål kan ofte være nødvendig.
Det flerkulturelle fellesskapet fungerer godt - Dette er et trivelig sted å jobbe, vi har god kontakt med kolleger og fungerer som et godt team, forteller Afshin.
Afshin snakker både kurdisk og persisk, og ser også på det som en fordel. - Men mange snakker bra norsk. Jeg har også mange gode, norske kunder som jeg får god kontakt med og kan snakke om alt mulig med, sier han. Mer
Inkluderingsutvalget inviterer til et dialogmøte om innvandring og arbeid.
Målgruppe For alle som er interesserte i å vite mer om temaet, eller som har synspunkter å formidle til utvalget om å komme. Det blir også mulig å gi skriftlige bidrag på møtet. Har du innspill til debatten om integrering og inkludering i arbeidslivet, send e-post til utvalget på: post@inkluderingsutvalget.no
Tid og sted: Torsdag 2. september kl 1800- 21.00. Elvebakken videregående skole, Vestre Elvebakken 3 (Oslo). Mer
Konferanse: I samme båt - tilrettelegging for integrering
Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) inviterer til konferansen "I samme båt - tilrettelegging for integrering" i Grieghallen i Bergen. Konferansen har som mål å heve kompetansen til ansatte i førstelinjetjenesten. Offentlige tjenester som er tilpasset mangfoldet i befolkningen er viktig for å sikre at alle uansett bakgrunn og forutsetninger får like muligheter i samfunnet.
Målgruppe Mellomledere, politisk ledelse, kulturarbeidere, HR-ansatte, ansatte i kommuner, fylkeskommuner og NAV og personer som er engasjert i utviklings- og endringsprosesser. I tillegg inviteres sektormyndigheter og direktorater, fylkesmannsembetene og frivillige organisasjoner sentralt og lokalt. Mer
TV 2-nyheter for innvandrere starter opp 6. september TV 2 Skole i samarbeid med VOX tilbyr åtte sendinger høsten 2010. Alle sendinger og innslag har et rikholdig oppgavesett utviklet av TV 2 Skole og erfarne undervisere i voksenopplæringen. Mandag den 6. september publiseres høstens første sending med oppgaver. Fra 6. september og fram til 13. desember vil TV2 legge ut nyhetsendinger annenhver mandag.
Prøveprosjekt Vinter TV2 lanserte TV2 nyhetssendingene på nett for voksne innvandrere. Målet var å gi lærere i norskopplæringen et verktøy for å variere og aktualisere undervisningen. Pga at sendingene og oppgavene har blitt godt mottatt av lærere og elever vil TV2 skole fortsette med prøveprosjektet med nyhetssendinger på nett for voksne innvandrere utover høsten. Prosjektet er støttet av VOX, så sendinger og oppgaver vil være gratis ut året. Mer
En fjerdedel av elevene som ikke har fullført videregående skole står utenfor utdanning eller arbeidsliv. Flere av disse er minoritetsspråklige elever som har et annet morsmål enn norsk.
- Utdanning er nøkkelen til arbeidslivet, i et arbeidsmarked som i økende grad etterspør utdannet arbeidskraft. Elever som gjennomfører videregående opplæring er bedre rustet til å møte samfunnets utfordringer. Det er alvorlig at en stor del av elevene velger å avbryte utdanningen, sier Administrerende direktør i KS, Sigrunn Vågeng. Mer
Frokostmøte: Østbergutvalgets innstilling - Mangfold og mestring
I NOU 2010: 7 Mangfold og mestring har Østbergutvalget sett nærmere på hva barnehage, skole, voksenopplæring og høyere utdanning kan gjøre for at flerspråklige skal få fullt utbytte av sin opplæring. Selv om det norske utdanningssystemet innehar mange kvaliteter, er det særlige utfordringer knyttet til ungdom som kommer til Norge sent i utdanningsløpet og til frafall i videregående skole.
Østbergutvalget har blant annet konkludert at det bør gis grunnleggende opplæring i elevens morsmål, slik at flerspråklige elever får mest mulig læringsutbytte. Utvalget anbefaler at morsmålsopplæringen bør startes allerede i barnehagen, og vare ut hele skolegangen. Mer
Rapportlansering: Barn som lever i familier med dårlig råd
Ny rapport: Barn og unges levekår i lavinntektsfamilier Hva innebærer det for barn i Norge å vokse opp i en familie som har en betydelig lavere inntekt enn familier flest? Denne problemstillingen er aktuelt fortsatt for flest minoritetsbarn i Norge.
For å finne svar på spørsmålet har NOVA og den Norske Kvinners Sanitetsforeningen (N.K.S.) gjennomført et forskningsprosjekt. Forskningsprosjektet omfatter intervjuer blant barn og foreldre fra over 1300 norske barnefamilier som er fulgt over en periode på ti år. Flertallet av informantene kommer fra et "lavinntektsutvalg", mens et mindretall kommer fra et "kontrollutvalg" som representerte alle inntektsgrupper.
Tid og sted Tirsdag 31. august 09.30 - 11.30. NOVA, Munthes gate 29, Oslo, Store møterom. Mer
Minoritetsspråklige elever er overrepresenterte i spesialundervisning, særlig når det gjelder språk- og lesevansker. Pga at språkkompetansene til disse elever består ofte av flere språk, bør alle disse språk testes under språkkartleggingen. 
Visste du at det finnes rundt 6500 ulike språk i verden? Forskerne tror at halvparten av alle språkene som snakkes i verden vil forsvinne innen utgangen av dette århundret. Noen av språkene mangler vokaler eller ord for tall og farger, mens andre har ord som er farlig å uttale! 
Se filmen om Håkons valg på hans reise til en fremmed kultur og delta i konkurransen om rasisme. Applikasjonsfilmen følger Håkon og hva han opplever av kulturforskjeller på sin reise til Afrika. Og du er med på å bestemme flere valg han må gjøre på reisen. 
Innvandrerkonferansen 2010: Mangfold på arbeidsplassen - hva må til for å lykkes? skal ha fokus på rekruttering og arbeidsmiljø. Formålet er å løfte fram suksessfaktorer som bidrar til flerkulturelle arbeidsplasser og inkluderende arbeidsmiljø. Arrangørene ønsker å løfte frem suksessfaktorer som bidrar til flerkulturelle arbeidsplasser og inkluderende arbeidsmiljø. 
Husbanken inviterer til et frokostseminar med hovedtema: Moderne samfunn, mangfold og skole. 
Fagforbundet inviterer til fagseminar med integrering som hovedtema. 
Fra flere ungdomsskoler i Bergen gikk det i vår ut elever uten karakterer i fag som matte og engelsk. Det gjør det hvert år. Mange av disse elever har et annet morsmål enn norsk. 
Over halvparten av kundene på Mortensrud har et annet morsmål enn norsk. Her er ikke-etnisk norske i flertall, både blant kunder og ansatte. 
Inkluderingsutvalget inviterer til et dialogmøte om innvandring og arbeid. 
Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) inviterer til konferansen "I samme båt - tilrettelegging for integrering" i Grieghallen i Bergen. Konferansen har som mål å heve kompetansen til ansatte i førstelinjetjenesten. Offentlige tjenester som er tilpasset mangfoldet i befolkningen er viktig for å sikre at alle uansett bakgrunn og forutsetninger får like muligheter i samfunnet. 
TV 2-nyheter for innvandrere starter opp 6. september 
Kommunesektorens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon (KS) har publisert nå 
I NOU 2010: 7 
Ny rapport: Barn og unges levekår i lavinntektsfamilier 
