2010 Morsmål nr 1 år 2010 Morsmål nr 2 år 2010 Morsmål nr 3 år 2010 Morsmål nr 4 år 2010 Morsmål nr 5 år 2010 Morsmål nr 6 år 2010 Morsmål nr 7 år 2010 Morsmål nr 8 år 2010 Morsmål nr 9 år 2010
2009 Morsmål nr 1 år 2009 Morsmål nr 2 år 2009 Morsmål nr 3 år 2009 Morsmål nr 4 år 2009 Morsmål nr 5 år 2009 Morsmål nr 6 år 2009 Morsmål nr 7 år 2009
Minoritetsspråklige mangler informasjon og kunnskap om velferdsstaten
En ny rapport fra NAV om minoritetsspråklige kvinner på overgangsstønad viser at minoritetsspråklige mangler riktig informasjon og kunnskap om velferdsstaten og oppfatter NAV og det norske systemet for øvrig som utilgjengelig. Mange har i tillegg liten tillit til NAV. Man erfarte blant annet også at målgruppen nås best ved å benytte tilrettelagte henvendelser, slik som brev skrevet på enklere vis på morsmålet.
Rapporten "Mødre som Mestrer?" ble finansiert av FARVE og var i regi av NAV Intro Oslo. Formålet med prosjektet var å finne frem til strategier og en metodikk for at NAV kunne henvende seg til målgruppen minoritetsspråklige kvinner på overgangsstønad.
I startfasen av prosjektet ble det klart at de fleste i målgruppen hadde Somalia som fødeland. Ved et av NAV-kontorene som inngikk i prosjektsamarbeidet utgjorde til eksempel kvinner med somalisk bakgrunn 60 % av målgruppen. Det gjorde at man delte målgruppen i to; kvinner fra Somalia og kvinner med annen innvandrerbakgrunn.
I løpet av prosjektperioden ble målgruppen invitert til informasjonsmøter og tilbudt veilednings- og oppfølgingssamtaler. All informasjon ble sendt ut på somali og på norsk. Prosjektleder hadde også somalisk bakgrunn og kunne derfor gi tilrettelagt informasjon på morsmålet til mange.
2010_Sluttrapport_Modre_som_mestrer.
