Morsmal Morsm�l, Tospr�klig undervisning - Bilingual teaching

Norge b�r bruke svensk modell for kvotering av minoriteter

Redaksjonen — 2010-07-29T09:11:56+00:00

Norge b�r bruke svensk modell for kvotering av minoriteter

Etniske bakgrunn b�r spille en viktig rolle for hvem kommunene kommer til � ansette.

Den svenske nettavisen Nyheter24 skrev i g�r om et vedtak fra Botkyrka kommune i Sverige. If�lge vedtaket skal 28 prosent av kommunens ledere ha minoritets bakgrunn innen tre �r. Diskrimineringsombudet mener n� at norske kommuner b�r l�re av svenskene og innf�re den samme modellen i Norge.END_SUMMARY

-Botkyrka er den f�rste kommunen i Sverige som innf�rer et slikt krav om etnisitet. I dag er andelen ledere med utenlandsk bakgrunn 21,5 prosent i kommunen. M�let er at andelen skal ...

Flere hundre asylbarn forsvunnet fra norske mottak

Redaksjonen — 2010-07-28T12:11:04+00:00

If�lge tall fra Utlendingsdirektoratet (UDI) er har 388 asylbarn forsvunnet fra norske mottak. Kun et f�tall kommer til rette igjen. Det er f�rste gang UDI har kommet med en fullstendig oversikt fra 2000 til 2010.

Unge mennesker med nordafrikansk bakgrunn st�r for over halvparten av alle forsvinninger, selv om de bare utgj�r noen f� prosent av alle enslige mindre�rige asyls�kere.

UDI mistenker at disse barn er utsatt for menneskehandel og kriminalitet.END_SUMMARY

- Det er jo helt sykt h�ye tall p� barn som forsvinner, og altfor lave tall p� dem som kommer tilbake. For to �r siden kontaktet vi politidistriktene i n�rheten av mottak, hvor flere uttalte at de jobber mindre med forsvinninger av asylbarn enn med norske ...

Bak Stereotypien - utstilling av og med minoritetsungdom

Redaksjonen — 2010-07-27T21:43:21+00:00

Kjenner du deg igjen?
Ville du brukt noen av disse ordene for � beskrive deg selv?

2gether og Museumssenteret i Hordaland inviterer til en stor utstilling av og med ungdom med minoritetsbakgrunn. Ustillingen "Bak Stereotypien" skal Gjennom ulike kreative uttrykk gis minoritetsungdom mulighet til � definere seg selv og fortelle sin egen versjon av virkeligheten. END_SUMMARY

Utstillingen �pner i R�dhuset i Bergen 22.oktober under Internasjonal Uke i Bergen og vil senere v�re en del av en utstilling i regi av Museumssenteret i Hordaland.

I forbindelse med utstillingen skal det arrangeres kurs i ulike kreative uttrykk, der m�let er � komme fram til et ferdig utstillingsprodukt.

Kurs ...

Minoritetsspr�klige mangler informasjon og kunnskap om velferdsstaten

Redaksjonen — 2010-07-24T00:13:13+00:00

Minoritetsspr�klige mangler informasjon og kunnskap om velferdsstaten

En ny rapport fra NAV om minoritetsspr�klige kvinner p� overgangsst�nad viser at minoritetsspr�klige mangler riktig informasjon og kunnskap om velferdsstaten og oppfatter NAV og det norske systemet for �vrig som utilgjengelig. Mange har i tillegg liten tillit til NAV. Man erfarte blant annet ogs� at m�lgruppen n�s best ved � benytte tilrettelagte henvendelser, slik som brev skrevet p� enklere vis p� morsm�let. END_SUMMARY

Rapporten "M�dre som Mestrer?" ble finansiert av FARVE og var i regi av NAV Intro Oslo. Form�let med prosjektet var � finne frem til strategier og en metodikk for at NAV kunne henvende seg til m�lgruppen ...

Konferanse om morsm�l i oppl�ringsloven

Redaksjonen — 2010-07-20T23:14:03+00:00

Fylkesmannen inviterer til en konferanse om minoritetsspr�klige elevers rettigheter, saksbehandling ved enkeltvedtak og bruk av kartleggingsverkt�y mht �2-8 og �3-12 i oppl�ringsloven.

M�lgruppe:
Skoleeiere, ansvarlige for minoritetsspr�klige, rektorer, koordinatorer p� skolene, l�rere i s�rskilt norsk, morsm�ls- og tospr�klige fagl�rere. END_SUMMARY

F�rel�pig program:
0900-0930 Kaffe
0930-1015 NOU 2010:7 "Mangfold og mestring"-hovudkonklusjoner v/S�lvi Ona Gjul
1015-1145 Regelverk �� 2-8 og 3-12 i oppl�ringsloven v/jurist og r�dgiver Lars Wetteland
1145-1245 Lunsj
1245-1330 Konsekvenser av rettigheter etter � 2-8 eller 3-12; Fritaksregler, eksamen, inntak til videreg�ende ...

Flere elever med et annet morsm�l enn norsk p� apotekteknikerlinjene

Redaksjonen — 2010-07-18T09:22:28+00:00

Utfordringene n�r det gjelder spr�k har endret seg veldig p� de siste 20 �rene i Norge.

Farmasiforbundet melder n� om at flere og flere av elevene p� apotekteknikerlinjene har flerspr�klig bakgrunn, og at dette skaper utfordringer - b�de p� skolen og senere i arbeidslivet.

B�de apotekteknikk-l�rerne og kjedene f�ler dette p� kroppen. Elevene selv bekrefter at spr�k skaper problemer: END_SUMMARY

-Elevene har ofte problemer med � uttrykke seg skriftlig. Noe av problemet er at en del elever ikke har norsk grunnskole, eller at de har tatt norsk grunnskole i ekspressfart. En annen utfordring er at mange jenter blir veldig beskyttet hjemme og n�rmest har "portforbud". De hjelper mamma med mat og s�sken med lekser, ...

Nasjonal Samisk barnehage- og skolekonferanse - 2010

Redaksjonen — 2010-07-14T22:25:50+00:00

Velkommen til samisk barnehage- og skolekonferanse med tittelen "Fra planer til handling " den 2. og 3. november i Oslo p� Radisson Blu Scandinavia hotell.

Konferansen tar utgangspunkt i tiltakene i regjeringens " Handlingsplan for samisk spr�k", og er en konferanse med fokus p� hele det 18 �rige oppvekst- og utdanningsl�pet.

Konferansens m�lgrupper er alle som er involvert i samisk oppl�ring.
F�rste dag er avsatt til forelesninger i plenum.
Andre dag er hovedvekten lagt p� parallelle sesjoner med tema innenfor barnehagefeltet og grunnoppl�ringen. END_SUMMARY

Sametinget, Fylkesmennene i Nordland, Troms og Finnmark, Samisk h�gskole og Utdanningsdirektoratet �nsker alle velkommen til ...

Flere nyankomne innvandrere deltar i introduksjonsprogrammet

Redaksjonen — 2010-07-10T19:12:07+00:00

SSB (Statistisk sentralbyr�) melder at i l�pet av 2009 deltok 10 000 personer i introduksjonsprogrammet for nyankomne innvandrere. Dette er en �kning p� hele 15 prosent fra �ret f�r. Deltakere fra Somalia, Eritrea, Irak, Burma og Afghanistan utgjorde vel 60 prosent av det totale antallet. Antall deltakere i introduksjonsprogrammet er n� det h�yeste siden ordningen ble innf�rt i 2005. END_SUMMARY

Introduksjonsordningen:
Introduksjonsprogrammet er et 2-�rig program der deltakerne l�rer det de trenger for � f� jobb eller fortsette med utdanning. Aktuelle tiltak kan v�re norskoppl�ring, utdanning eller arbeidspraksis. Deltakerne f�r l�nn under oppl�ringen.

Deltakere er flyktninger og familiegjenforente med disse, ...

Flertallet av partene i barnefordelingssaker har flerkulturell bakgrunn

Redaksjonen — 2010-07-09T13:47:48+00:00

I Oslo har hver fjerde innbygger ikke-vestlig bakgrunn. Det gjenspeiler seg i tingrettens arbeidshverdag, der en stor andel brukere har en helt annen kulturell bakgrunn enn den norske. I seks av ti barnefordelingssaker har �n eller begge parter bakgrunn fra et ikke-vestlig land. Det viser en gjennomgang av �rene 2008 og 2009. END_SUMMARY

- Vi ble litt overrasket over at tallet var s� h�yt. P� en m�te viser det jo at minoritetsmilj�er n� har tillit til det norske rettsapparatet, og har tro p� v�r rolle som konfliktl�ser. P� den andre siden tyder det jo p� et forholdsvis h�yt konfliktniv� i en del familier, sier sorenskriver Geir Engebretsen ved Oslo tingrett til domstolmagasinet Rett p� sak.

Les hele artikkelen i siste ...

Norges periodisk rapport om beskyttelse av nasjonale minoriteter

Redaksjonen — 2010-07-08T02:02:17+00:00

Norge har offentliggjort i g�r rapporten om beskyttelse av nasjonale minoriteter. Rapporten ble sendt 1. juli 2010 til Europar�det om gjennomf�ringen av Rammekonvensjonen om beskyttelse av nasjonale minoriteter. Rapporten, som er den tredje etter at Norge ratifiserte konvensjonen, omhandler forhold som gjelder j�der, kvener, rom (sig�ynere), romanifolk/tatere og skogfinner.

Morsm�l:
N�r det gjelder s�rskilt spr�koppl�ring, er det interessant � legge merke til at til tross for at nasjonale minoriteter har rett til samme rettigheter som andre minoriteter for morsm�lsoppl�ring, ble det gitt p� et sv�rt begrenset omfang i grunnskolen. Det har ogs� blitt bemerket at ingen nasjonale minoriteter har s�kt p� morsm�lsoppl�ring p� ...

-Nei til tvang bussing av minoritetselever

Redaksjonen — 2010-07-07T11:07:02+00:00

Vi har tidligere omtalt om bekymringene til Kunnskapsminister Kristin Halvorsen over at norsk blir snart til et minoritetsspr�k i Oslo skolene. �rsaken til bekymringene var nye tall som viser at elever med et annet morsm�l enn norsk er i flertall ved 58 av 136 grunnskoler i Oslo.

For � bekjempe det flere politikere betrakter som gettotendenser i Oslo, ble det foresl�tt blant annet � justere skolegrensene og bussing av minoritetselever til "hvitte skoler". Mormsal.org varslet mot m�ten man �nsket � implementere dette pga at det kunne skape enda mer stigmatisering og ...

Dobling i gjennomf�rte tvangsekteskap

Redaksjonen — 2010-07-07T00:44:44+00:00

Flere s�ker hjelp mot tvangsekteskap:
Antallet personer som har s�kt hjelp for � komme ut av inng�tte tvangsekteskap har doblet seg fra i fjor til i �r. Dette er if�lge nye tall publisert i g�r av IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) p� en pressemelding.

Kompetanseteamet mot tvangsekteskap som ledes av IMDi har f�rste halv�r i �r f�tt 32 henvendelser om gjennomf�rte tvangsekteskap. I f�rste halvdel i fjor fikk teamet 15 henvendelser. END_SUMMARY

- At flere n� tar kontakt etter � ha blitt tvangsgiftet, kan tyde p� st�rre bevissthet om egne rettigheter og muligheter for � f� hjelp, b�de til � h�ndtere situasjonen og til � komme seg ut av tvangsekteskap, sier barne-, likestillings- og inkluderingsminister Audun ...

�nsker etnisk rene klasser og skoler

Redaksjonen — 2010-06-29T01:34:31+00:00

Etnisk norske barn b�r samles i egne klasser, mener tidligere skolebyr�d i Oslo, Robert Wright fra Kristelig Folkeparti.

P� et intervju til Aftenposten begrunnet Wright sin uttalelse med at norske elever er blitt ofre p� integreringens alter i hovedstaden.

Han mener etniske norske er blitt minoritetselever ved mange skoler, og at rene norske klasser vil hindre utflytting av norskspr�klige sm�barnsfamilier. END_SUMMARY

uttalelsen til Wright har utl�st en b�lge av reaksjoner i den norske media:
- NRK: "Vil ha etnisk norske klasser"
- Document: ...

Manglende kjennskap til l�replanen i morsm�l

Redaksjonen — 2010-06-22T01:20:28+00:00

Grunnleggende norsk og morsm�l - evaluering av l�replaner, 2010

Utdanningsdirektoratet har offentliggjort i dag den andre delrapporten om innf�ringen av l�replan i grunnleggende norsk for spr�klige minoriteter og l�replan i morsm�l for spr�klige minoriteter.

Tiltross for at delrapporten viser en positiv utvikling for implementeringen av l�replanene, viser evalueringen manglende kjennskap til l�replanen i morsm�l og Veiledning i morsm�l for spr�klige minoriteter.

Flere skoleledere oppgir n� at denne l�replanen er tatt i bruk ved skolene enn ved forrige m�ling h�sten 2008. Omtrent 50 prosent av de videreg�ende skolene og rundt 65 prosent av grunnskolene i utvalget oppgir at de har tatt i bruk l�replanen i grunnleggende ...

Den 10. europeiske spr�kdagen, 26 september 2010

Redaksjonen — 2010-06-21T19:05:02+00:00

Europar�det i Strasbourg har besluttet � gj�re den 26. september til en �rlig spr�kdag i Europa siden 2001.

Hele Europa, de 800 millioner europeere representert i Europar�dets 47 medlemsland, er oppfordres til � l�re flere spr�k, uansett alder og sivilstatus. Europar�det mener at flerspr�klighet er et verkt�y for � oppn� st�rre interkulturell forst�else og et sentralt element i den rike kulturarven p� v�rt kontinent, og derfor �nsker Europar�det � fremme flerspr�klighet i hele Europa. END_SUMMARY

I anledning dagen, er det en rekke arrangementer over hele ...